RECENZE: Protivníci (Marissa Meyer)

Krásný čtvrtek!

Je poslední dubnový den a venku to zase tak hezky nevypadá, tak jsem se opět pustila do nějaké té kritiky. Na tuto knihu jsem se hrozně moc těšila, zaškrtla jsem si datum vydání v kalendáři a hned druhý den po vydání jsem běžela do místního knihkupectví a hledala ji. Jakmile jsem si ji ale konečně pořídila a umístila do knihovny, nějak se mi do toho příběhu nechtělo. Výsledkem bylo, že na přečtení čekala rok, tedy skoro dva roky od doby, kdy jsem četla první díl.

Kniha Protivníci (Archenemies) je druhým dílem série Renegáti od autorky Marissy Meyer. Na první díl si můžete přečíst recenzi ZDE. Do teď jsem se nerozhodla, zda se mi druhý díl líbil víc než ten první. Jedno vím ale jistě- s českým překladem jsem udělala vážně kolosální chybu!

RECENZE: Měsíční kroniky (Marissa Meyer)

Krásné pondělí všem!

Tak si tak sedím na gauči, notebook na klíně, zírám do knihovny a přemýšlím, jakou další knihu bych pro vás mohla zrecenzovat. Přejíždím jednu polici za druhou, až jsem se najednou zastavila a s hrozným zděšením zjistila, že jsem vám vlastně ještě pořád nenapsala svůj názor na knižní sérii Měsíční kroniky (The Lunar Chronicles) od Marissy Meyer. Přitom už je to tak strašně dlouho a tak moc jsem si tu sérii zamilovala, že vůbec nechápu, proč jsem o ní doteď nenapsala článek.

Napíšu tedy spíš takovou celkovou shrnující recenzi na celou sérii a ne na každý díl zvlášť.

Série Měsíční kroniky je v podstatě moderní retelling na oblíbené pohádky z dětství a v každé knize se postupně přidává další hlavní hrdinka inspirovaná právě těmito pohádkami a jejich představitelkami:

• Cinder zde v prvním díle představuje Popelku budoucnosti jako vylepšený kyborg
• Scarlet ve druhém díle je trochu přiostřená Červená Karkulka hledající unesenou babičku
• Cress ze třetího dílu se zde objevuje jako Rapunzel alá technický génius, sama zavřená na opuštěné vesmírné stanici
• a nakonec Winter v závěrečném díle představuje dokonalou Sněhurku, krásnou princeznu se zlou macechou

REVIEW: Fantastic Beasts and Where to find them (J.K.Rowling)

Hello dear readers!

After such a long time I have an opportunity to practice to English again! Becuase I have promised to myself that to each book read in English I would write a review in English too! But you surely found that out if you visit my blog regularly. But from now on I decided to really stick to this rule because I really need to use my English now that I am no longer a student so I don't forget it.

Again, if you are not so sure with your English, scroll down the page to the Czech version of the review. Here we go!

Today I have a real MUST HAVE here for all fantasy lovers. Because you can't call yourself a fantasy reader if you haven't read at least some of the Wizarding world books. But today it is not about Harry Potter, it is about the wizarding community in the United States. Of course, I am talking about Fantastic Beasts and where to find them (original screenplay) by amazing and talented J.K. Rowling.

RECENZE: Smrtka (Neal Shusterman)

Krásný den všem!

Dnes tu mám pro vás po delší době zase jednu recenzi. Na tuto knihu jsem se dlouho chystala, ale pořád jsem to odkládala, protože mi vadilo, že není v angličtině ale v českém překladu. Říkám si, jestli by mi to pak třeba přišlo lepší, jelikož ze zkušenosti vím, že v angličtině je většinou každá kniha lepší než překlad. Podíváme se na knihu Smrtka od Neala Shustermana, která je první dílem trilogie.